La Editorial
02/03/2023
La diócesis de San Cristóbal de las Casas enviará al papa Francisco una propuesta para incluir en la misa de la Iglesia los ritos tradicionales de los pueblos originarios, tales como la música, danza, el ritual del incienso y la participación femenina, informaron obispos y líderes católicos.
La propuesta será presentada en abril a la asamblea de la Conferencia Episcopal Mexicana; en mayo, la entregará en Roma, el arzobispo de Puebla, Víctor Sánchez, presidente de la Comisión de Pastoral Litúrgica.
Jerarcas católicos como Rodrigo Aguilar Martínez, el obispo de San Cristóbal de las Casas, señaló que se procura oficializar las adaptaciones para que la liturgia, respetando su valor, considere la cultura de los pueblos originarios.
Sólo hay un caso semejante de ese nivel en el mundo, que es en Zaire, Africa, así que lo que se realiza en la diócesis de San Cristóbal de las Casas, es el segundo caso de la Iglesia universal.
En ésas adaptaciones litúrgicas se propondrá lo vinculado a la eucaristía y su unificación en la diócesis mediante cuatro idiomas significativos, además del español, es decir, el tzeltal, tzotzil, chol y tojolabal, para “caminar juntos”.
Las celebraciones que ya se realizan en tzeltal y tzotzil, aprobadas por el obispo y la comunidad, ahora pugnan por la aprobación de Roma.
Con ello se es valoraría más la cultura de los pueblos originarios, sin menospreciar a los mestizos católicos, y se abriría la puertas a la ritualidad de otros pueblos de México.
